RADTOUR 2010  
DOUVRES LA DELIVRANDE-OERLENBACH

(Version Allemande)Deutsche Übersetzung 
                      Bientôt un nouveau site pour une nouvelle aventure...Eurotour 2011

http://www.eurotour2011.eu (en construction)

 



cliquer pour agrandir la photo

Départ le dimanche 18 juillet 9h00 à
Douvres la Délivrande.



Arrivée à Oerlenbach 23 Juillet 14h00.
Ils ont réussi leur exploit !
1138 km     46heures   de vélo en 5  jours et demi.




Cliquer sur les photos pour agrandir




Plaque en souvenir du Radtour à Oerlenbach.



DOUVRES LA DELIVRANDE (CALVADOS)               OERLENBACH (BASSE FRANCONIE)             (cliquer sur les blasons pour découvrir les 2 villes)

 

      
 

Départ le dimanche 18 juillet de Douvres
Arrivée le vendredi  23 juillet à Oerlenbach
Distance totale 1138 km

Abfahrt am Sonntag 18.Juli von Douvres
  Ankunft Freitag 23.Juli in Oerlenbach
Gesamtstrecke 1138 km



Renseignements :   radtour2010@orange.fr
N'hésitez pas à mettre vos messages dans la rubrique "livre d'or"


                                                  
 

Aux conquérants ... Par quelques coups de pédales ils s'enrôlèrent pour une cavale infernale menant de Basse-Normandie en Basse Franconie leur grand coeur et leur belle humeur Messagers riches de paix à partager ...

Mille mercis à tous et belle aventure ...
Irène Gravey (Cresserons 14)


INFO DE LA SEMAINE

Attention dans quelques jours ,vous serez dirigés sur le nouveau site  "eurotour2011"
en route pour une nouvelle aventure sous le signe de l'Europe





Thierry et Mimi  ont fait la 'ronde des galettes'
10.5 km dans le bourg de Douvres
ce dimanche 23 janvier
Bravo à nos sportifs

   
                          cliquer sur les photos
  
sans oublier 2 des accompagnatrices
qui ont couru 3.5 km
Véronique et Nelly






Une journée de découverte pour les amis d’Oerlenbach
 
A peine remis des fortes émotions de la soirée du Radtour où le nombreux public leur a réservé un accueil qui les a beaucoup émus, Siegfried Erhard le maire, ses adjoints et la présidente du comité de jumelage, Verena Bohl et son mari ont vécu une journée très riche.
Après une visite à la basilique où ils ont apprécié la bonne maitrise de l’allemand du père Gilles Morel d’Arleux , ils ont été accueillis par le président Alain Yaouanc sur le chantier du centre aquatique qui les a beaucoup impressionnés.
Ils ont pû découvrir aussi la culture de l’huitre d’Asnelles et ses saveurs.
Ils ont été ensuite émerveillés par la visite de la baronnie et de la chapelle Lalique.
 
Une journée qui a aussi permis d’apprécier la qualité des liens unissant les villes d’Oerlenbach et de Douvres.
cliquer sur les photos

 









Article Ouest France du mardi 23 novembre

cliquer sur les articles pour lire...







Album photos du" week end Jumelage"
cliquer dessus puis sur diaporama







 
25/08
Retrouvez dans la rubrique "humour"
le magnifique diaporama "le Radtour vu par Robert
"

                               




Ils l'ont fait ! Bravo à nos champions normands et aux accompagnateurs !

 
Vous les attendiez ,elles sont là
les 2 vidéos de notre aventure
(10mn)part1
(14mn) part2



               radtour2010part1

 
radtour2010part2




mais aussi
A lire Articles OF dans la rubrique "médias"
du 03 et 05 août .




Merci à tous ceux qui nous aident à préparer ce Radtour
en particulier:
Mr Santesson de Douvres 

Mr Wagner de la fédération de Sport cycliste Luxembourgeois 
Mr Holderer de Konz 

MrBoth de Gross Gerau 
Mr Thomas Will de Gross Gerau 
Mr Stein Euroradler 
à Siegfried Erhard,Verana,Hubert Schott et toutes les familles du jumelage pour leur accueil chaleureux  à Oerlenbach.
 





 




                                              Vidéo de Monsieur le Maire de Douvres

 

Rede von Herren Bürgermeister von Douvres: Thierry Lefort
                                                               Auf dem Text klicken                                                          

                    

Merci à Mr Santesson pour la traduction de nos textes....









  19 Mai :Présentation de l'équipe Radtour avec leur nouveau maillot
(cliquer sur l'image)


cliquer sur l'album photos pour la
présentation du Radtour du 19 mai




Rede von Herren Bürgermeister von Oerlenbach : Siegfried Erhard

Lettre du Bourguemestre d'Oerlenbach :
Siegfried Erhard

Auf dem Text klicken                                                      cliquer sur le texte  

      





Le dessin de Robert  

Retrouvez les autres dessins magnifiques de Robert rubrique "humour"


 




webmaster (site) et reportage photos :Nelly F.


Merci pour vos visites !


Créer son site | Carte de voeux | Sites Wifeo | carte virtuelle | Lettre résiliation | Remerciement mariage | Plan | Infos légales